KurteLatînîzekirin
û amadekar: M. Zahir Ertekin
Baxê Îrem 34 şairên
kurdî-kurmancî yên klasîk ên nû dide nasîn û ji şi’rên wan nimûneyan berpêş
dike. Her wiha çend helbestên xwedînenas jî di nava rûpelên xwe de dihewîne. Em
bi vê berhemê haydar dibin ku 34 şairên klasîk ên kurmancî li lîsteya..
KurteEv berhema hêja ji çil hikayetên ku Mela Mehûdê Bazîdî li jêr navê “Cami’i El-Hikayet” nivîsandine pêk tê. Ew jî berhemek ji bi dehan berhemên wî ye.Ev çil hikayetên han ên ku ji alîyê Mela Mehûdê Bazîdî ve hatine nivîsandin -çend libên destpêkê yên di der barê timahî û çikûsîya mela û kesên xw..
Kurte Di destpêka sedsala 20’mîn re li Tirkiyeyê her çiqasî edebiyat û nivîskarî ketibe demeke stewr jî, kurdên Kafkasya di wê demê de dewra xwe ya herî dewlemend jiyîne. Di warê xwendin û nivîsandinê de jî dema herî bi adan dîtine. Romana Erebê Şemo ya bi navê Şivanê Ku..
KurteDestpêka Edebiyata Kurdî ya Klasîk Nivîskarê kitêbê li Zanîngeha Artukluyê serokê Beşa Ziman û Edebiyata Kurdî Doç. Dr. Abdurrahman Adak e. Kitêba ku li ser mijarên sereke yên edebiyata Kurdî ya klasîk hatiye nivîsandin ji destpêkek û sê beşan pêk hatiye. Piştî ku di destpêka kitêbê de li ser p..
KurteDîwana Pîrê Eşqê, şehsiwarê
edebiyata Kurdî û yek ji pêşewayê ‘irfana rojhilatê, weşiya. Melayê Cizîrî
ustadê edebiyata klasîka Kurdî ye. Qesîdeyên wî di warê tesewûfê de gelek bi
mane û qîmet in. Melayê Cizîrî eger ne bi Kurmancî bi zimanekî din
binivîsandiba, qet şuphe tune ku wê li cîhan..
KurtePerto Begê Hekkarî navê xwe yê eslî Mistefa ye û ji Begên Hekkariyê ye. Di sala 1795an de mîrê Colemêrgê bûye. Di kitêba Tarîxû’l-Ensab ya mîr Salih Begê Şêrwanî de eşkera dibe ku Perto Beg heta sala 1818an jî hê mîrê Hekkariyê bûye. Wî 45 salan mîrîtiya Hekkariyan kiriye. Taybetiya Perto Beg y..
KurteSeyid Eliyê Findikî Cizreye bağlı Fındık köyünde dünyaya geldi ve ilk medrese eğitimini dönemin büyük alimi Mela Huseynê Kiçik’ın yanında gördü. Seyid Elî hoşsohbet ve tatlı dilli bir insandı ve şiirdeki üslubu da çok sadedir. Şiirlerinde kullandığı dil herkes tarafından rahatlıkla anlaşılabile..
Kurte
Zanim
ji ‘işqê dojeh î behrek ji narê aseh î
Îro
li mahê xergeh î teşbîhê seywan î Mela
Ev
sîneya wek nay û ney pir lê kişandin dax û key
Hê
dil bi naehlan didey ya reb çi nadan î Mela
Şahîkaya
edebiyata kurdî, “Dîwan”a Melayê Cizîrî ji nû ve bi tîpên latînî..
KurteEv dîwana han wekî ji navê wê jî diyar e gaziyeke derbirîna hêvî û umêdên belengazan dike. Yê vê dîwanê bixwîne û hê baş xelas nekiribe, dê zanîbe ku mexseda şair ji belengazan miletê wî yê Kurd e. Ew miletê ku hê ji derdê xwe yê kevn û nû, ji derdê bêxwedanî û jêkvebûnê û zêdebarî neyartiya di..
Kurte"Dîwana Dahî" dîwara Mele Nezîrê Bedewî ye ku bi amadekariya Tehsîn Îbrahîm Doskî hatiye amadekirin. Latînîzekirina vê pirtûkê jî ji aliyê M. Xalid Sadînî ve hatiye kirin. Mele Nezîr di sala 1933'yan de li gundê Ezîma bi ser Gercewsê ve ye hatiye dinê û di sala 1982'yan de li gundê Sêgiran a He..
KurteEv berhem tev li ser wezn û kêşeya pergala erûzê hatiye nivîsandin. Qesîdeyên ku tê de cih digirin ji ber ku pareke wan a xurt şi’rên çoşî yên terennuma evîna tesewufî ne, şemaya kêşaya wan bi giranî di şiklê xezelan de ne. Ev dîwana ji sih û pênc qesideyan pêk tê...
Kurte"Dîwana Hadî" ya Mela Mihemedê Liceyî ku Tehsîn Îbrahîm Doskî amade kiriye û M. Xalid Sadînî ew kiriye latînî. Berhema Mela Mihemedê Liceyî yek ji dîwanên kurmancî yên girîng tê jimartin ku li ser rengê klasîkî hatiye nivîsandin. Di dîwanê de hindik be jî helbestên bi zimanê erebî, farisî û tir..